Am 15. Juli 2025 fand ein exklusives Experten-Webinar für Mitglieder des Deutsch-Polnischen Wirtschaftskreises (DWK) statt, organisiert in Zusammenarbeit mit der Kanzlei VON ZANTHIER & DACHOWSKI. Durch das Webinar führten die erfahrenen Arbeitsrechtsexpertinnen Karolina Barałkiewicz-Sokal und Paula Staszak-Urbańska.

Im Fokus der Veranstaltung stand die praktische Umsetzung der neuen EU-Richtlinie zur Entgelttransparenz, die ab Juni 2026 verbindlich gelten wird. Die neuen Vorgaben bringen umfangreiche Pflichten für Unternehmen mit sich – insbesondere in Bezug auf Gehaltstransparenz, interne Kommunikation und das Reporting von Entgeltunterschieden.
Karolina Barałkiewicz-Sokal klärte in der ersten Hälfte des Webinars über die häufigsten Missverständnisse rund um die Richtlinie auf – insbesondere den weit verbreiteten Mythos, dass künftig jeder wissen werde, was Kolleginnen und Kollegen verdienen. Zudem beleuchtete sie kommunikative Herausforderungen, mit denen sich viele Unternehmen bereits jetzt konfrontiert sehen, und zeigte Wege auf, wie man mit klaren Botschaften und einem transparenten Veränderungsprozess Unsicherheiten im Team vorbeugt.
Im zweiten Teil stellte Paula Staszak-Urbańska einen strukturierten Fahrplan für die Umsetzung der Richtlinie vor – von den rechtlich zwingenden Maßnahmen („Must-haves“) bis hin zu empfehlenswerten, weiterführenden Schritten („Nice-to-haves“). Sie zeigte praxisnah, wie sich rechtliche Anforderungen in konkrete betriebliche Prozesse übersetzen lassen.
Das Webinar endete mit einem regen Austausch und einer offenen Fragerunde. Wir bedanken uns herzlich bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für ihr Interesse und ihre aktive Mitwirkung.
Als DWK freuen wir uns, unsere Mitglieder auf dem Weg zur Umsetzung rechtlicher Neuerungen weiterhin zu begleiten und zu unterstützen.

Am 9. Juli 2025 hatte das Deutsch-Polnische Wirtschaftskreis (DWK) auf Einladung des Wielkopolski Klub Kapitału die Freude, an einer besonderen Veranstaltung auf der legendären Rennstrecke Tor Poznań teilzunehmen. Das Treffen war informell, bot jedoch zahlreiche inspirierende Gespräche, neue Kontakte und – vor allem – viele spannende Motorsport-Momente.

Im Programm traten unter anderem folgende Expertinnen und Experten auf: Katarzyna Sakowska – CEO von Sport Drive, Tomasz Płaczek – langjähriger Motorsporttrainer sowie Bartosz Kapczyński und Szymon Szlauderbach vom Poznańskie Stowarzyszenie Żużla (PSŻ). Die Teilnehmenden erhielten interessante Einblicke in die Welt des Motorsports und des Speedway sowie die Möglichkeit, Fahrten auf der Rennstrecke hautnah zu erleben.
Besonders gefreut hat uns die Teilnahme eines unserer Mitgliedsunternehmen – AMS Solutions. Inspiriert vom letztjährigen Event, kehrten sie dieses Jahr mit ihrem eigenen Rennfahrzeug zurück auf den Tor Poznań. Dank des Engagements von Łukasz Mazurkiewicz und Maciej Biedrzycki konnten viele Gäste unvergessliche Runden auf der Strecke erleben.
Zusätzlich bereicherten moderne Fahrzeuge und Wohnmobile die Veranstaltung, präsentiert von BMW Smorawiński, POL-CAR, Toyota Bońkowscy und Hymer Poznań Bońkowscy.
Ein weiteres Highlight war die nasse Strecke infolge vorheriger Regenschauer, die den Fahrten ein noch realistischeres und dynamischeres Fahrerlebnis verlieh.
Wir danken dem Wielkopolski Klub Kapitału herzlich für die Einladung und die Möglichkeit, an diesem besonderen Treffen teilzunehmen. Es ist uns eine Freude, gemeinsam Räume für Austausch und Zusammenarbeit in außergewöhnlicher Atmosphäre zu schaffen.

In der vergangenen Woche fand die ordentliche Mitgliederversammlung des Deutsch-Polnischen Wirtschaftskreises (DWK) in Posen statt. Wie jedes Jahr bot dies Gelegenheit, das Jahr 2024 zusammenzufassen und Pläne für 2025 zu präsentieren.

Karolina Barałkiewicz-Sokal und Przemysław Dąbrowski erinnerten an die wesentlichen Ereignisse des vergangenen Jahres und stellten die bisherigen Aktivitäten und Pläne für das aktuelle Jahr vor. Aus der Präsentation wird deutlich, dass das Deutsch-Polnische Wirtschaftskreis intensiv und inspirierend wirkt und eine bedeutende Rolle auf der wirtschaftlichen Landkarte von Posen und der Region Großpolen spielt.
Gerold Voss, langjähriges Vorstandsmitglied, beendete in dieser Amtszeit seine Tätigkeit und sandte einen bewegenden Brief, in dem er sich für über 10 Jahre Engagement und Zusammenarbeit bedankte. Er schrieb u.a.: „Liebe Freunde unseres DWK, über mehr als 20 Jahre haben wir gemeinsam bedeutende Momente erlebt, wie den Bau der Autobahn A2 und die Beobachtung der Veränderungen in Politik und Wirtschaft in Polen und Deutschland. Die Feier unseres 20-jährigen Jubiläums war für mich ein besonderes Erlebnis. Obwohl ich heute nicht persönlich bei euch sein kann, werde ich weiterhin gerne an unseren Treffen teilnehmen. Ich danke allen Mitgliedern und wünsche weiterhin viel Erfolg.“
Wir danken Gerold herzlich für sein unermüdliches Engagement im Vorstand der Vereinigung und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.
 
Während der Versammlung führten wir die Wahlen zum neuen Vorstand des DWK durch. Mit großer Freude verkünden wir den neuen Vorstand:
 
•  Przemysław Dąbrowski – Vorsitzender des Vorstands
•  Karolina Barałkiewicz-Sokal – Vorstandsmitglied
•  Hans Jörg Otto – Vorstandsmitglied
 
Hans Jörg Otto, Gründungsmitglied des DWK, unterstützt seit über 20 Jahren aktiv unsere Aktivitäten auf vielfältiger Weise. Seine Einsatzbereitschaft, Begeisterung und innovativen Ideen sind für uns ein großer Gewinn.
 
Wir gratulieren dem neuen Vorstand und wünschen viel Erfolg bei der Verwirklichung ihrer ehrgeizigen Vorhaben für DWK!

Am 12. Juni 2025 fand ein weiteres Treffen des Deutsch-Polnischen Wirtschaftskreises (DWK) statt – Gastgeber war die Firma TEXET Polska in Złotniki bei Posen. Das Thema der Veranstaltung lautete: „Ein nachhaltiger Lebensstil: Wirtschaft, Charity, Sport“ – und zeigte eindrucksvoll, dass Nachhaltigkeit nicht nur Strategie, sondern auch eine Haltung und gelebte Praxis im beruflichen wie privaten Alltag sein kann.

Das Programm umfasste unter anderem:
• die Vorstellung des verantwortungsvollen und nachhaltigen Produktportfolios von TEXET Polska mit Marken wie Harvest, Cottover, Cutter&Buck und Tenson,
• inspirierende Berichte über Charity-Läufe im Rahmen der Initiative Lions Charity Run, darunter das Projekt Warschau – Brüssel, an dem Karolina Barałkiewicz-Sokal, Vorstandsmitglied des DWK, teilnahm,
• ein Rückblick auf die außergewöhnliche Expedition der internationalen Frauengruppe Kili4Kids zum Everest Base Camp – erzählt von der Teilnehmerin und Architektin Joanna Mirska-Żółkiewska,
• spannende Gedanken zum Thema Leadership in Extremsituationen, vorgestellt von Joanna Wieczorek, Übersetzerin des Buches „Leading at The Edge“ von Dennis N. T. Perkins.
Die Veranstaltung brachte zahlreiche Mitglieder und Freunde des DWK zusammen – Vertreterinnen und Vertreter aus Wirtschaft, Institutionen und Organisationen an der Schnittstelle zwischen Polen und Deutschland. Unser besonderer Dank gilt Herrn Mariusz Szeib, Geschäftsführer von TEXET Polska – für die Einladung, die inspirierende Atmosphäre und das beispielhafte Engagement für unternehmerische, soziale und gemeinnützige Verantwortung.

Am 24. April nahmen Unternehmen des Deutsch-Polnischen Wirtschaftskreises in Posen (DWK) auf Einladung des Partnerclubs der Wirtschaftsuniversität Posen (UEP) an einer Veranstaltung teil, die von Toyota Mikołajczak sowie Lexus Poznań-Ławica organisiert wurde.

Das Leitthema war Führung, die auf Glaubwürdigkeit, Professionalität, Empathie und Ehrlichkeit basiert. Die Gäste hörten einen inspirierenden Vortrag von Roman Wieczorek (ehemaliger Vorstandsvorsitzender von Skanska Polen, Vorstandsvorsitzender von Skanska Tschechien und Slowakei sowie erster und einziger Pole als stellvertretender Vorstandsvorsitzender des globalen Skanska mit Sitz in Stockholm), der die Bedeutung von Humankapital, Erfahrung des Führungsteams, Reputation, Unternehmenskultur und Marktvertrauen beim Aufbau eines Wettbewerbsvorteils hervorhob.
Die Veranstaltung wurde von den Eigentümern des Unternehmens, Jacek und Jolanta Mikołajczak, sowie von der Bevollmächtigten des Vorstands, Anna Dominiczak, eröffnet. Sie betonten Zuverlässigkeit, Qualität, Innovation und Ethik als Grundlage des Erfolgs von Toyota.
Die Rektorin der Wirtschaftsuniversität Posen, Prof. Barbara Jankowska, wies auf die große Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen Hochschule und Wirtschaft im Rahmen des Partnerclubs UEP hin, die greifbare Ergebnisse in Form von Wissenstransfer, gemeinsamen Projekten und langfristiger Entwicklung sowohl für Unternehmen als auch für die Universität bringt.
Ein herzliches Dankeschön an den Prorektor für Kooperation, Dr. habil. Łukasz Puślecki, sowie an Karolina Szuman, die Koordinatorin des Partnerclubs UEP, für die Einladung zu dieser inspirierenden Veranstaltung!

Hinter uns liegt ein Treffen der Mitglieder des Deutsch-Polnischen Wirtschaftskreises, dessen Gastgeber die Wirtschaftsuniversität Posen (UEP) war.

Die UEP, als führende wirtschaftswissenschaftliche Hochschule, bietet der Wirtschaft ein breites Spektrum an Kooperationsmöglichkeiten – von Forschungs- und Beratungsprojekten über Bildungs- und Entwicklungsprogramme bis hin zu Initiativen im Bereich Employer Branding.
Durch die Verbindung von akademischem Wissen mit wirtschaftlicher Praxis unterstützt die Universität Unternehmen dabei, Innovationen zu entwickeln und ihre Wettbewerbsfähigkeit am Markt zu stärken.
Die Veranstaltung wurde eröffnet von:
• Dr. habil. Łukasz Puślecki – Prorektor für Zusammenarbeit
• Przemysław Dąbrowski – Vorsitzender des Deutsch-Polnischen Wirtschaftskreises
• Karolina Barałkiewicz-Sokal – Vorstandsmitglied des Deutsch-Polnischen Wirtschaftskreises, Rechtsanwältin in der Kanzlei VON ZANTHIER & DACHOWSKI in Posen
Zu den weiteren Referent:innen gehörten:
• Karolina Szuman – Stellvertretende Leiterin der Marketingabteilung der UEP, Koordinatorin des Partnerclubs
• Dr. habil. Arkadiusz Kawa – Geschäftsführer der Transfergesellschaft der UEP
•  Prof. Dr. habil. Krzysztof Walczak – Direktor des Instituts für Informatik und Quantitative Wirtschaft an der UEP, Mitglied des Hochschulrates
• Dr.-Ing. Przemysław Starzyński – Direktor der Abteilung für Entwicklung und Innovation bei Enea Operator
• Dr. habil. Piotr Trąpczyński – Direktor des Instituts für Internationale Wirtschaft, Beauftragter des Rektors für die Zusammenarbeit mit der Wirtschaft
Einer der inspirierendsten Programmpunkte war die Präsentation eines Projekts, das in Kooperation zwischen der Wirtschaftsuniversität Posen und dem Unternehmen Enea Operator realisiert wurde. Vorgestellt wurde die Trainingsanwendung EO-VR – ein innovatives System, das Virtual-Reality-Technologie für das immersive Training von technischen Mitarbeitenden nutzt.
Dies ist ein hervorragendes Beispiel für eine Zusammenarbeit, die beiden Seiten greifbare Vorteile bringt – der Hochschule, die innovative Lösungen in der Praxis umsetzen kann, sowie dem Unternehmen, das Zugang zu spezialisiertem Wissen und fachlicher Unterstützung erhält.
Die Veranstaltung endete mit einer moderierten Diskussion zwischen Vertreter:innen aus Wissenschaft und Wirtschaft sowie einer Networking-Session.

Am 11. März 2025 nahmen die Mitglieder des Deutsch-Polnischen Wirtschaftskreises in Posen (DWK) an einem Treffen im Łukasiewicz – Posener Technologieinstitut teil.

Innovation, Erfahrungsaustausch und Kooperationsmöglichkeiten – das waren die Hauptthemen dieser Studienreise. Während des Treffens hatten wir die Gelegenheit, die Tätigkeit des Instituts, seine Forschungsinfrastruktur sowie erfolgreiche Partnerschaften mit der Industrie näher kennenzulernen.
Das Besuchsprogramm umfasste unter anderem:
• Präsentation der Aktivitäten des Łukasiewicz – Posener Technologieinstituts
• Besprechung von Fallstudien – abgeschlossene Forschungs- und Entwicklungsprojekte
• Diskussion über Unterstützungsmöglichkeiten für Unternehmen im Bereich F&E sowie digitale Transformation
• Besichtigung der Labore und der technologischen Infrastruktur.
Es ist äusserst inspirierend zu sehen, wie die Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft und Wirtschaft zu realen Innovationen führt und die Wettbewerbsfähigkeit polnischer Unternehmen auf internationaler Ebene stärkt.
Unser Dank gilt dem Łukasiewicz – Posener Technologieinstitut und Tomasz Mackiewicz für die Organisation des Treffens, die fachlichen Gespräche und die inspirierenden Diskussionen.
Brücken zwischen Wirtschaft und Wissenschaft zu bauen, ist der Schlüssel zu dynamischer Entwicklung und innovativen Lösungen, die die Zukunft der Industrie verändern können!
Wir freuen uns auf weitere gemeinsame Initiativen!

Am 11. Februar 2025 organisierte der Polnisch-Deutsche Wirtschaftskreis in Poznań die Konferenz „Arbeitgeber der Zukunft“, die fast 60 Teilnehmer – Vertreter aus der Wirtschaft und lokalen Organisationen – anlockte. Die Veranstaltung bot eine hervorragende Gelegenheit, Erfahrungen auszutauschen und über die Zukunft des Arbeitsmarktes, Schlüsselkompetenzen sowie Herausforderungen zu diskutieren, mit denen Arbeitgeber im Hinblick auf neue Regulierungen und die sich verändernden Erwartungen der Arbeitnehmer konfrontiert sind.

Die Konferenz wurde mit dem Vortrag von dr. hab. Jacek Trębecki von der Wirtschaftsuniversität Poznań eröffnet, der in seiner Präsentation „X, Y, Z“ die generationsbedingten Unterschiede und deren Einfluss auf den Arbeitsmarkt detailliert erläuterte. Anschließend fokussierte sich Edyta Jagodzińska-Pawluk von ProUp Solutions auf die Kompetenzen der Zukunft, die für den beruflichen Erfolg in den kommenden Jahren entscheidend sein werden.
Ein wichtiger Bestandteil der Veranstaltung war auch das Diskussionspanel „Arbeitgeber der Zukunft“, das von der Rechtsanwältin Karolina Barałkiewicz-Sokal (Kanzlei VON ZANTHIER & DACHOWSKI) moderiert wurde. Im Panel nahmen folgende Experten teil:
• Justyna Lipska von Schattdecor Sp. z o.o.
• Maciej Rosa von InConsulting
• Paula Staszak-Urbańska von der Kanzlei VON ZANTHIER & DACHOWSKI
In der Diskussion wurden unter anderem neue gesetzliche Regelungen, Gehaltstransparenz sowie die Anpassung von Vergütungssystemen an die EU-Direktiven behandelt. Besondere Aufmerksamkeit wurde auch der Frage gewidmet, wie Arbeitgeber ihre Strategien an die sich wandelnden Erwartungen der kommenden Generationen von Arbeitnehmern anpassen können.
Die Konferenz bot außerdem eine ausgezeichnete Gelegenheit, neue Geschäftskontakte zu knüpfen und wertvolle Erfahrungen auszutauschen.
 
Wir danken allen Referenten, Diskutanten und Teilnehmern herzlich für ihre Teilnahme und die inspirierenden Gespräche. Wir hoffen, dass die Veranstaltung ein Impuls für den weiteren Wissensaustausch und die Entwicklung neuer Lösungen im Kontext der Zukunft des Geschäfts wurde.

Das neue Jahr begann mit einer aussergewöhnlichen Veranstaltung! Am 16. Januar 2025 nahmen wir auf Einladung des Wielkopolski Klub Kapitalu an einem Treffen teil, das von Herrn Marek Wozniak, Marschall der Woiwodschaft Wielkopolska, organisiert wurde. Aus der Perspektive des Deutsch-Polnischen Wirtschaftskreises war dies eine ausgezeichnete Gelegenheit, über das wirtschaftliche Potenzial der Region sowie Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit Deutschland zu sprechen.

An dem Treffen nahmen Unternehmer, Diplomaten, Abgeordnete und Vertreter von Institutionen teil, die die Wirtschaft unterstützen. Marschall Wozniak betonte, dass die Wirtschaft von Wielkopolska stabil wächst, insbesondere in den Bereichen Innovation, nachhaltige Entwicklung und Wasserstofftechnologien. Auch der deutsche Generalkonsul, Martin Kremer, hob das große Potenzial der polnisch-deutschen Zusammenarbeit hervor, besonders in den Bereichen Innovation, Technologie und der Internationalisierung von Unternehmen aus Wielkopolska.
Schlüsselthemen des Treffens:
• Stabiles Wachstum der Wirtschaft von Wielkopolska
• Unterstützung für Unternehmer und Innovationen in der Region
• Entwicklung der Wasserstoffwirtschaft
• Finanzielle Unterstützung und EU-Fördermittel
• Internationalisierung von KMU in Wielkopolska
Wir sind überzeugt, dass die Zusammenarbeit zwischen Polen und Deutschland in diesen Bereichen weiter wachsen wird und dass unser Wirtschaftskreis weiterhin eine Schlüsselrolle bei der Umsetzung gemeinsamer Projekte spielen wird.
Ein herzlicher Dank an den Wielkopolski Klub Kapitalu für die Einladung zur Teilnahme an dieser Veranstaltung!
Fotos: Marschallamt der Woiwodschaft Grosspolen

Am 10. Dezember 2024 fand im Restaurant Nifty das Weihnachtstreffen der Mitgliedsunternehmen des Deutsch-Polnischen Wirtschaftskreises in Posen statt.

Der Abend begann mit einer herzlichen Begrüßung durch den Präsidenten der DWK – Przemysław Dąbrowski und Vorstandsmitglied – Karolina Barałkiewicz-Sokal. Den Weihnachtswünschen schlossen sich auch an: Katja Lozina, Vertreterin des Investor Service Office des Stadtamtes Posen, Danuta Pawlik (Schattdecor Polska) und Mariusz Szeib (TEXET Polen).
Gemeinsame Worte betonten die Bedeutung von Zusammenarbeit, Partnerschaft und dem Aufbau von Beziehungen – Schlüsselwerte für unsere Organisation.
Das Treffen war von einer warmen, festlichen Atmosphäre erfüllt – der Glanz der Dekorationen, der Geschmack köstlicher Gerichte und der Duft des bevorstehenden Weihnachtsfestes bildeten den perfekten Rahmen für Gespräche, Erinnerungen und die Planung zukünftiger Aktivitäten. Für uns als Veranstalter ist es eine große Freude zu sehen, wie DWK-Veranstaltungen Unternehmer verbinden, Bindungen stärken und gemeinsame Initiativen anregen.
Wir danken allen Teilnehmern für ihre Anwesenheit, ihr Engagement und die einzigartige Atmosphäre.
Mögen die bevorstehenden Feiertage Ihnen Freude, Frieden und viel positive Energie für das neue Jahr bringen!
Wir sehen uns bei den nächsten DWK-Treffen im nächsten Jahr!